مؤلف مجهول
97
شرح قصيده برده ( فارسي )
آيات قرآن همچون راه راست مردم را راه مىنمايد ، و همچون ترازو عدالت را در بين مردمان برپا ميدارد ؛ [ بنابراين عدالت بجز از طريق احكام قرآنى در بين مردم برقرار نمىگردد . ] « 48 » يعنى : گويى آيات قرآن حوض كوثر است كه سفيد مىشود رويهاى عاصيان به آب آن حوض ، و اگر چه آمده باشند بسوى او بمثال انگشتهاى « 49 » سياه . يعنى عاصيان امت كه رويهاى ايشان بدود معصيت سياه شده باشد ، چون ايشان در زلال صافى آيات قرآن مجيد فرو روند و بامر و نهى آن عمل كنند رويهاى ايشان سفيد گردد . و نيز اين آيات قرآن مانند راه راست است و مشابه ترازوست از روى عدل و راستى ، هر كس كه در راه راست چنان كه شرط آنست سلوك نمايد البته نجات يابد ، و هر كس كه از راه راست اعراض كند هلاك شود . بآيات قرآن عمل كردن موجب نجات است و اعراض از آن سبب هلاك . و نيز هر كس كه بآيات قرآن عمل مىكند متاع خود را به ترازوى راست وزن كرده است . هر كس كه در عمل به قرآن كردن تقصير مىكند مثال آن كس است كه در ترازوى خويش تقصير كرده است . پس بدان كه قسط و عدل كه از غير قرآن باشد در ميان آدميان قيام و ثبات ندارد . هر كس كه عمل مىكند بايد كه بر مقتضاى قرآن عمل كند تا در ضلالت و گمراهى نيفتد و مستحق عذاب نگردد نعوذ باللّه .
--> ( 48 ) . آنچه بين دو قلاب قرار گرفته اضافات مصحح است تا افتادگى متن را جبران كند . ( 49 ) . در برهان قاطع گفته : « انگشت بكسر ثالث زغال را گويند . . . . . » .